iustificamentum, -i, n.
Rechtfertigung: PISCATOR in Rom p.47 τὰ δικαιώματα Ad verbum, iustificationes, vel potiús (si ita liceret dicere) iustificamenta. hoc est, mandata. per metonymiam effecti. nam mandata Legis, si serventur, iustificant. COCCEIVS-I summa p.63 patet ex Apostolo, dicto Rom. 5:16.18. quum indigitatur ὑπακοή obedientia, δικαίωμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων ἐις δικαίωσιν ζωῆς justificamentum ex multis lapsibus ad justificationem vitae. KELLET misc p.194 Beza saith, δικαίωσις in the fifth to the Romans signifieth more then it doth in the fourth; and seemeth thus to difference it, That, in Romans the fourth, the passive obedience imputed is understood; and, in Romans the fifth, the active obedience imputed is meant. And though in both places he doth Latinize it, Iustificatio; yet the new-coined words of Iustificamen, or Iustificamentum, seem better in his judgement to express the sense in the latter place.
Lexicographica: TLL 0
|